Polaris 2016 Ranger ETX Bedienungsanleitung

PMS 419 Owner's Manualfor Maintenance and SafetyRANGER® ETXRANGER® 570RANGER® 570 EPSRANGER CREW® 570RANGER CREW® 570 EPS

8SAFETYSafe Riding GearThe driver and all passengers must wear helmet, eye protection, gloves, long-sleeve shirt, long pants, over-the-ankle boots and

98WARRANTYLimited WarrantyPOLARIS Industries Inc., 2100 Highway 55, Medina, MN 55340 (POLARIS) gives a SIX MONTH LIMITED WARRANTY on all components of

99WARRANTYWarranty Coverage And Exclusions:Limitations Of Warranties And RemediesThis warranty excludes damages or failures caused by abuse, accident,

100WARRANTYHow To Obtain Warranty ServiceIf your vehicle requires warranty service, you must take it to a POLARIS Servicing Dealer. When requesting wa

101WARRANTYNoticeIf your product is registered outside of the country where it was purchased and you have not followed the procedure set above, your p

102WARRANTYU.S.A. EPA Emissions Limited WarrantyThe following parts are considered emission-related components for evaporative emissions:*As related t

103MAINTENANCE LOGUse the following chart to record periodic maintenance.DATE MILES (KM)OR HOURSTECHNICIAN SERVICE PERFORMED / COMMENTS

104INDEXAAccessory Outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Adjustment, Shock Spring. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Air Fil

105INDEXFFront Gearcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Fuel Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106INDEXSSignal Words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Spark Arrester Warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77S

PMS 419 WARNINGImproper vehicle use can result in SEVERE INJURY or DEATHNEVER Operate:• Without first viewing safety video and taking a ROHVA training

9SAFETYSafe Riding GearEye ProtectionDo not depend on eyeglasses or sunglasses for eye protection. Whenever riding this POLARIS vehicle, always wear s

10SAFETYSafety Labels and LocationsWarning labels have been placed on the vehicle for your protection. Read and follow the instructions of the labels

11SAFETYSafety Labels and LocationsSeat Belt/Drive Responsibly WarningWARNINGImproper vehicle use can result in SEVERE INJURY or DEATHBe Prepared• Fas

12SAFETYSafety Labels and LocationsPassenger/Tire Pressure WarningWARNING• Passengers can be thrown off. This can cause serious injury or death.• Neve

13SAFETYOperator SafetySerious injury or death can result if you do not follow these instructions and procedures, which are outlined in further detail

14SAFETYOperator Safety• Always travel slowly and use extra caution when operating on unfamiliar terrain. Be alert to changing terrain.• Never operate

15SAFETYOperator Safety• Always use the proper size and type of tires specified in this manual. Always maintain proper tire pressure as specified on s

16SAFETYOperator SafetyFailure to operate the RANGER properly can result in a collision, loss of control, accident or rollover, which may result in se

17SAFETYOperator SafetyCab NetsRiding in this vehicle without using the cab nets (or doors, if equipped) increases the risk of serious injury or death

WARNINGRead, understand, and follow all of the instructions and safety precautions in this manual and on all product labels.Failure to follow the safe

18SAFETYOperator SafetyHandling GasolineGasoline is highly flammable and explosive under certain conditions. • Always exercise extreme caution wheneve

19SAFETYOperator SafetyOperating on Public RoadsOperating this vehicle on public streets, roads or highways could result in a collision with another v

20SAFETYOperator SafetyImproper Tire MaintenanceOperating this vehicle with improper tires or with improper or uneven tire pressure could cause loss o

21FEATURES AND CONTROLSVehicle ComponentsYour vehicle is equipped with cab nets on both sides of the vehicle. Cab nets (or doors, if equipped) must be

22FEATURES AND CONTROLSConsoleAuxiliary OutletThe 12-volt receptacle has spade connections on the back that may be used to power an auxiliary light or

23FEATURES AND CONTROLSConsoleAdjustable Steering WheelThe steering wheel can be tilted upward or downward for rider preference.Lift and hold the adju

24FEATURES AND CONTROLSConsoleGear SelectorH: High GearL: Low GearN: NeutralR: ReverseP: ParkLow gear is the primary driving range for the RANGER. Hig

25FEATURES AND CONTROLSBrake PedalDepress the brake pedal to slow or stop the vehicle. Apply the brakes while starting the engine.Throttle PedalPush t

26FEATURES AND CONTROLSSeat RemovalPull up on the front of the seat and slide it toward the front of the vehicle. Install the seat by sliding the tabs

27FEATURES AND CONTROLSSeat BeltsThis POLARIS vehicle is equipped with three-point lap and diagonal seat belts for the operator and passenger. Always

1WELCOMEThank you for purchasing a POLARIS vehicle, and welcome to our world-wide family of POLARIS enthusiasts. Be sure to visit us online at www.pol

28FEATURES AND CONTROLSCab NetsRiding in this vehicle without using the cab nets (or doors, if equipped) increases the risk of serious injury or death

29FEATURES AND CONTROLSRollover Protective Structure (ROPS)The Rollover Protective Structure (ROPS) on this vehicle meets OSHA 1928.53 rollover perfor

30FEATURES AND CONTROLSInstrument ClusterHigh water pressure may damage components. Wash the vehicle by hand or with a garden hose using mild soap. Do

31FEATURES AND CONTROLSInstrument ClusterRider Information CenterThe rider information center is located in the instrument cluster. All segments will

32FEATURES AND CONTROLSInstrument ClusterRider Information CenterUse the MODE button to toggle through the information area options.Display Units (Sta

33FEATURES AND CONTROLSInstrument ClusterRider Information CenterOdometer ModeThe odometer records and displays the distance traveled by the vehicle.T

34FEATURES AND CONTROLSInstrument ClusterRider Information CenterEngine Error CodesThe error screen displays only when the CHECK ENGINE light is on or

35OPERATIONFailure to operate the vehicle properly can result in a collision, loss of control, accident or rollover, which may result in serious injur

36OPERATIONPre-Ride InspectionFailure to inspect and verify that the vehicle is in safe operating condition before operating increases the risk of an

37OPERATIONStarting Engine1. Always start the engine outdoors or in a well-ventilated area.2. Sit in the driver's seat and fasten the seat belt.

2POLARIS®, RANGER® and RANGER CREW® are trademarks of POLARIS Industries Inc.Copyright 2015 POLARIS Industries Inc. All information contained within t

38OPERATIONDriving Procedure1. Wear a helmet, eye protection, gloves, long-sleeve shirt, long pants and over-the-ankle boots.2. Sit in the driver&apos

39OPERATIONDriving On Slippery SurfacesSkidding or sliding can cause loss of control or rollover (if tires regain traction unexpectedly). When operati

40OPERATIONDriving UphillWhenever traveling uphill, follow these precautions:1. Avoid excessively steep hills.2. ADC Models: Always operate in low gea

41OPERATIONDriving on a Sidehill (Sidehilling)Driving on a sidehill is not recommended. Improper procedure could cause loss of control or rollover. Av

42OPERATIONDriving Through WaterYour POLARIS RANGER can operate through water up to a maximum recommended depth equal to the floorboards. NOTICE: If y

43OPERATIONHauling CargoHauling cargo improperly can alter vehicle handling and may cause loss of control or brake instability, which can result in se

44OPERATIONTowing LoadsTowing improperly can alter vehicle handling and may cause loss of control or brake instability. Always follow these precaution

45OPERATIONDumping the Cargo Box1. Select a level site to dump the cargo box. Do not attempt to dump or unload the vehicle while parked on an incline.

46OPERATIONAll Wheel Drive (AWD) SystemFor models equipped with a lockable rear differential, refer to the All Wheel Drive/Rear Differential section b

47OPERATIONAll Wheel Drive/Rear Differential SystemIf your model is equipped with a lockable differential, you can choose to operate with an open diff

3TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Safety . . . . . . . . . . . . . . .

48OPERATIONAll Wheel Drive/Rear Differential SystemLocking the DifferentialMove the rocker switch to the center position to lock the differential and

49OPERATIONAll Wheel Drive/Active Descent Control SystemADC models are equipped with a drive mode switch that controls the AWD system. The AWD/ADC Dri

50OPERATIONActive Descent Control (ADC) System (if equipped)The ADC system allows engine braking to all four wheels when the vehicle descends a hill o

51WINCH GUIDEThese safety warnings and instructions apply if your vehicle came equipped with a winch or if you choose to add an accessory winch to you

52WINCH GUIDEWinch Safety Precautions13. Never winch up or down at sharp angles. This can destabilize the winching vehicle and possibly cause it to mo

53WINCH GUIDEWinch OperationRead the Winch Safety Precautions in the preceding pages before using your winch.Tip: Consider practicing the operation an

54WINCH GUIDEWinch Operation4. Always use the hook strap when handling the hook.WARNING! Never put your fingers into the hook. This could lead to SEVE

55WINCH GUIDEWinch Operation8. Read and adhere to the following information for winch damping to ensure safe winch use.A. In order to absorb energy th

56WINCH GUIDEWinch Operation13. Extensive winching will run down the battery on the winching vehicle. Let the winching vehicle’s engine run while oper

57WINCH GUIDEWinch Cable CareFor your safety, always replace POLARIS winch parts (including the cable) with genuine POLARIS replacement parts availabl

4INTRODUCTIONThe RANGER is an off-road vehicle. Familiarize yourself with all laws and regulations concerning the operation of this vehicle in your ar

58WINCH GUIDEShock LoadingWARNING! Your winch cable is very strong but it is NOT designed for dynamic, or “shock” loading. Shock loading may tension a

59WINCH GUIDEWinch Maintenance and Service SafetyWARNING! Improper or lack of winch maintenance and service could lead to SEVERE INJURY or DEATH. Alwa

60EMISSION CONTROL SYSTEMSNoise Emission Control SystemDo not modify the engine, intake or exhaust components, as doing so may affect compliance with

61MAINTENANCEPeriodic Maintenance ChartAny qualified repair shop or person may maintain, replace or repair the emission control devices or systems on

62MAINTENANCEPeriodic Maintenance ChartPerform all services at whichever maintenance interval is reached first.Ź Perform these procedures more often f

63MAINTENANCEPeriodic Maintenance ChartLubrication RecommendationsCheck and lubricate all components at the intervals outlined in the Periodic Mainten

64MAINTENANCEEngine Oil (570)Always check and change the oil at the intervals outlined in the Periodic Maintenance Chart beginning on page 61. Always

65MAINTENANCEEngine Oil (570)Oil and Filter Change3. Clean the area around the drain plug. CAUTION! Hot oil can cause burns to skin. Do not allow hot

66MAINTENANCEEngine Oil (ETX)Always check and change the oil at the intervals outlined in the Periodic Maintenance Chart beginning on page 61. Always

67MAINTENANCEEngine Oil (ETX)Oil and Filter Change3. Clean the area around the drain plug. CAUTION! Hot oil can cause burns to skin. Do not allow hot

5INTRODUCTIONFailure to follow the warnings contained in this manual can result in severe injury or death.Your POLARIS RANGER is not a toy and can be

68MAINTENANCEGearcasesGearcase Specification ChartTransmission (Main Gearcase)Always check and change the transmission oil at the intervals outlined i

69MAINTENANCEGearcasesFront Gearcase (Demand Drive)Always check and change the demand drive fluid at the intervals outlined in the Periodic Maintenanc

70MAINTENANCESpark PlugsSpark Plug RecommendationsRefer to the specifications section beginning on page 92 for the recommended spark plug type for you

71MAINTENANCECooling SystemThe engine coolant level is controlled or maintained by the recovery system. The recovery system components are the overflo

72MAINTENANCECooling SystemOverflow Bottle Coolant LevelAlways check and change the coolant at the intervals outlined in the Periodic Maintenance Char

73MAINTENANCEPOLARIS Variable Transmission (PVT) SystemFailure to comply with the instructions in this warning can result in severe injury or death.Do

74MAINTENANCEPOLARIS Variable Transmission (PVT) SystemBelt Replacement/Debris Removal8. Rotate the driven clutch by hand until the belt is completely

75MAINTENANCEPOLARIS Variable Transmission (PVT) SystemPVT DryingThere may be some instances when water is ingested into the PVT system. Use the follo

76MAINTENANCEFilter SystemsAir FilterAlways change the air filter at the intervals outlined in the Periodic Maintenance Chart beginning on page 61.1.

77MAINTENANCESpark ArresterFailure to heed the following warnings while servicing the spark arrester could result in serious injury or death.• Do not

6INTRODUCTIONVehicle Identification NumbersRecord your vehicle's identification numbers and key number in the spaces provided. Remove the spare k

78MAINTENANCEBrakesThe front and rear brakes are hydraulic disc type brakes. Press down on the brake pedal to engage the brakes. See page 25.Brake Flu

79MAINTENANCESteering Wheel InspectionCheck the steering wheel for specified freeplay and smooth operation at the intervals outlined in the Periodic M

80MAINTENANCETiresOperating your vehicle with worn tires, improperly inflated tires, non-standard tires or improperly installed tires will affect vehi

81MAINTENANCETiresWheel Removal1. Apply the brakes.2. Place the transmission in PARK.3. Stop the engine.4. Loosen the wheel nuts slightly.5. Elevate t

82MAINTENANCEFusesIf the engine stops or will not start, or if you experience other electrical failures, a fuse may need replacement. Locate and corre

83MAINTENANCELightsHeadlight Beam Adjustment1. Place the vehicle on a level surface with the headlight approximately 25 ft. (7.6 m) from a wall.2. Mea

84MAINTENANCEBatteryBattery electrolyte is poisonous. It contains sulfuric acid. Serious burns can result from contact with skin, eyes or clothing.Ant

85MAINTENANCEBatteryBattery RemovalImproperly connecting or disconnecting battery cables can result in an explosion and cause serious injury or death.

86MAINTENANCEBatteryBattery InstallationUsing a new battery that has not been fully charged can damage the battery and result in a shorter life. It ca

87MAINTENANCEBatteryBattery Charging (Conventional Battery)1. Remove the battery from the vehicle to prevent damage from leaking or spilled electrolyt

7INTRODUCTIONEuropean Vibration and NoiseThe driver-perceived noise and hand/arm and whole body vibration levels of this machinery is measured per prE

88MAINTENANCECleaning and StorageWashing the VehicleKeeping your POLARIS vehicle clean will not only improve its appearance but it can also extend the

89MAINTENANCECleaning and StorageChrome Wheel Care (if equipped)Proper maintenance will protect chrome wheels from corrosion, preserve wheel life and

90MAINTENANCECleaning and StorageStorage TipsInspect and LubricateInspect all cables and lubricate all areas of the vehicle as recommended in the Peri

91MAINTENANCERemoval from Storage1. Check the battery electrolyte level and charge the battery if necessary. Install it in the vehicle. Make sure the

92SPECIFICATIONSRANGER ETXRANGER 570/570 EPSRANGER CREW 570/570 EPSMaximum Weight Capacity(includes weight of operator, passenger, cargo, accessories)

93SPECIFICATIONSClutchingSee your POLARIS dealer for clutching specifications.RANGER ETXRANGER 570/570 EPSRANGER CREW 570/570 EPSDriving System Type P

94POLARIS PRODUCTSPart Number DescriptionEngine Lubricant2870791 Fogging Oil (12 oz./355 ml Aerosol)2876244 PS-4 Full Synthetic 5W-50 4-Cycle Oil (qt.

95TROUBLESHOOTINGDrive Belt Wear/BurnPossible Cause SolutionDriving onto a pickup or tall trailer in high rangeUse low range during loading.Starting o

96TROUBLESHOOTINGEngine Doesn't Turn OverEngine Turns Over, Fails to StartEngine BackfiresEngine Pings or KnocksPossible Cause SolutionLow batter

97TROUBLESHOOTINGEngine Runs Irregularly, Stalls or MisfiresEngine Stops or Loses PowerPossible Cause SolutionFouled or defective spark plug Inspect,